Pour la cité d’Orbe, deux systèmes coexistent pour l’élection des autorités: le système majoritaire à deux tours, valable pour l’élection à la Municipalité et le système proportionnel à un seul tour, applicable pour le Conseil communal.
A la Municipalité on doit choisir une liste et une seule. On n’a pas le droit de cumuler le nom du même candidat(e). En revanche on peut compléter une liste qui ne comporte pas 5 noms (pour 5 sièges) par un plusieurs noms , en ne dépassant pas le total de 5.
Au Conseil communal, la règle de la liste unique est la même. En revanche, le cumul est permis jusqu’à concurrence du nombre total de sièges en jeu.
Attention: pas d’inscriptions désobligeantes ou extérieures à l’élection – le vote serait nul — et une écriture manuscrite la plus lisible possible.